top of page

  • De kerst- en nieuwjaarswensen in de meeste talen van Europa. Klik op het bestandssymbool om te downloaden.

  • Die Weihnachts- und Neujahrswünsche in den meisten europäischen Sprachen. Herunterladen durch Klicken auf Dateisymbol.

  • The season's greetings in most European languages. Click on file symbol to download.

  • Oude en "nieuwe" toponiemen in België, Nederland (Friesland), Luxemburg en Noord-Frankrijk.

  • Alte und "neue" Ortsnamen in Belgien, den Niederlanden (Friesland), Luxemburg und Nord-Frankreich.

  • Old and "new" topnoyms in Belgium, The Netherlands (Friesland), Luxembourg and Northern France.

  • Toponymes anciens et "nouveaux" en Belgique, aux Pays-Bas (la Frise), au Luxembourg et au nord de la France.

  • Alde en "nije" plaknammen yn België, Nederlân (Fryslân), Luxemburg en it noarden fan Frankryk.

  • Straatnamen van Brussel in het Nederlands en het Frans.

  • Noms des rues de Bruxelles en français et en néerlandais.

  • Glossarium van diernamen in het Latijn, Engels, Nederlands, Duits en Frans.

  • Glossar von Tiernamen im Lateinischen, Englischen, Niederländischen, Deutschen und Französischen.

  • Glossary of animal names in Latin, English, Dutch, German and French.

  • Glossaire des noms des animaux en latin, anglais, néerlandais, allemand et français

  • Gerechtelijke organisatie van België in het (Belgisch) Nederlands, Duits en Frans.

  • Gerichtsorganisation Belgiens im (belgischen) Niederländischen, Deutschen und Französischen.

  • Organisation judiciare de la Belgique en néerlandais, allemand et français (belge).

  • Staatsstructuur van België in het (Belgisch) Nederlands, Duits en Frans.

  • Staatsgebilde Belgiens im (belgischen) Niederländischen, Deutschen und Französischen.

  • Structure de l'état de la Belgique en néerlandais, allemand et français (belge).

  • Zipped Dutch autoreplace file for Spot Subtitling Software 6. Based i. a. on the autoreplace files of Frank Lekens and Peter Bruinsma. Contains a lot of correctly spelled words that automatically replace typos, if you have the autoreplace function in Spot 6 activated. To be unzipped and subsequently copied into your  relevant subdirectory (e. g. on my pc: C:\Users\Gebruiker\AppData\Roaming\Spot Software\Spot\). Geographical names  such as Vietnam, Filipijnen, etc. are spelled as suggested by VRT Taal.net (https://vrttaal.net/).

bottom of page